Experiência
1989 – até a data – Sócio Gerente da Xenon Serviços Ltda EPP São Paulo – SP
A empresa foi criada com um colega tradutor, especialmente para atender a Microsoft. Mais tarde, com a decisão da Microsoft de transferir a atividade de localização de produtos para a Irlanda, abrimos novas contas e vimos trabalhando para elas desde então.
Atualmente trabalhamos para diversas empresas nacionais e internacionais, firmas de advocacia, assessoria, bancos entre outras.
Neste período também prestou consultoria de TI em treinamento de funcionários para integração de TI na rotina da empresa.
1986 – 1989 – Manteve um Escritório de Advocacia com colegas.
1971 – 1985 – Cie. Internationale des Wagons Lits et du Tourism – Brasil
Iniciou a carreira como Consultor de Viagem em 1971 e terminou como Diretor Financeiro em 1985.
Educação
1970–1975 USP – Universidade de São Paulo São Paulo – SP
- Bacharel em Literatura Inglesa, Portuguesa, Brasileira e alemã
1976 – 1982 USP – Faculdade de Direito do Largo de São Francisco São Paulo – SP
- Bacharel em direito
- Membro da Ordem dos Advogados do Brasil – no. 75296/SP
Interesses especiais
Maçonaria, Alquimia, Cabala, Hermetismo, Tecnologia da Informação, Ação de Cidadania
Software
- Usuário avançado do Microsoft Office
- Computer Aided Tool – Wordfast
Idiomas
Traduz francês, inglês, espanhol e italiano.
Currículo Maçónico
Nascido em Caconde (SP) em 1948, Bisneto de Marciano Ignacio Ferreira, secretário da ARLS Aurora Cacondense no final do século XIX, início do século XX. Cresceu em um ambiente onde o Tio-Avô Afonso era Maçom, grau 33 e todos os seus filhos, genros e netos também o eram.
Ingressou na Maçonaria em São Paulo através da ARLS Lealdade e Trabalho nº 157 da GLESP aos 32 anos de idade.
- Iniciado em 20/09/1980
- Elevado em 31/08/1981
- Exaltado em 31/03/1982
Eleito Orador em Maio de 1984. Eleito Venerável em Maio de 1985, instalado em 17/06/1985.
Em 1990, transferiu-se para a loja Cavaleiros de São João nº 115 da Grande Loja do Estado de São Paulo onde permaneceu até 1995, quando deixou a Loja e a Maçonaria.
Afastou-se da ordem até 2002, quando foi convidado a ingressar no GOB – Grande Oriente do Brasil, na loja Acácia de Pinheiros onde permaneceu até 2006.
Em 2006 transferiu-se para a Loja Arquitetos do Progresso nº 2434 – Rito Moderno GOSP/GOB.
Em 2011 filiou-se à Loja Fernando Pessoa nº 4001 do Rito Moderno GOSP onde ocupou o cargo de Orador em 2012.
Em Junho de 2022 colou grau de Mestre da Marca no Capítulo Mount Moriah. São Paulo.
Em Julho de 2022 colou o Grau 4 no Capítulo Copázio e as Uvas do Rito Moderno em São Paulo.
Traduziu diversos livros sobre Maçonaria alguns dos quais publicou na Amazon e em um site brasileiro de autoedição – Clube de Autores – e outros que foram publicados por editoras no Brasil e na Espanha.
Livros traduzidos e publicados por editoras
- Montaleau, R. – Regulateur du Maçon – Editor G. Patuto
- Guerra, V. – Rito Francês – Editora A Trolha – Curitiba
- Guerra, V. – Rito Moderno – Editora Entreacácias, Madrid.
Livros traduzidos e autopublicados
- Anônimo – Três Batidas Distintas
- Anônimo – Três Divulgações da Maçonaria no Séc XVIII – Mistério Descoberto – Maçom Perfeito e Selo Rompido.
- Boswell, J. – A Vida de Samuel Johnson – Três Volumes
- Filardo, J – Maçonaria para Leigos ou Guia do Candidato
- Filardo, J. – Manuscritos e constituições dos maçons
- Filardo, J. – Raízes Rurais
- Gould, R. F. – História Concisa da Maçonaria
- Guerra, Victor – Rito Francês ou Moderno – História, reflexões e desenvolvimento
- Heywood, H. L. – Capítulos de História Maçônica e Manuscritos Antigos
- Hughan, W. J. – Old Charges of British Freemasons
- Paracelsus – Escritos Herméticos e Alquímicos
- Prichard, Samuel – Maçonaria Dissecada
- Thory, Claude – Acta Latomorum: Chronologie de l’Histoire de la franche-maçonnerie française et étrangère
Presença online
Mantém um blog Bibliot3ca Fernando Pessoa onde publica seus próprios textos sobre diferentes assuntos, com ênfase em material maçónico pesquisado na Rede ou bibliotecas.

- Publica textos no Freemason.pt – Pedro Juk
- Publica textos no freemason.pt – Rui Bandeira
- Publica textos no Freemason.pt – Iván Herrera Michel
- Publica textos no freemason.pt – João Anatalino Rodrigues
- Publica textos no Freemason.pt – Joaquim G. Santos


Prezado Irmão José Filardo!
Muito estou aprendendo com seus artigos e publicações.
O Irmão realmente faz grande a nossa Maçonaria, o que me deixa muito feliz.
Hoje julguei importante divulgar e compartilhar o seu maravilhoso trabalho com mais um Irmão e Amigo daqui de Bagé – RS.
Muito agradeço se o Caro Irmão puder adicionar ao seu “Mailing List” o Irmão abaixo relacionado.
Obrigado e um Fraterno Abraço!!!