I
Irmãos e companheiros
Desta Ordem sublime,
Com nossos cantos testemunhamos
O espírito que nos anima:
Até nos nossos prazeres,
De nossas virtudes aplicamos o esquadro:
E a arte de regrar os seus desejos
Dá título de irmão.
II
É aqui que de flores
A sabedoria adornada
Lembra as doçuras
Do império de Astreia.
Este néctar vivo e fresco
Que vemos acender tantas guerras,
Torna-se a fonte da paz
Quando se bebe em irmãos.
III
Por meios secretos,
A despeito da inveja,
Sem remorsos, sem lamentos,
Nós usufruímos da vida:
Mas a bens tão grandes,
Em vão aspiraria o vulgar,
Ninguém passa por dias encantadores
Sem o título de Irmão.
IV
A antiguidade responde
Que tudo á racional,
Que não há nada senão bom,
Justo e agradável.
Nas sociedades
Dos verdadeiros Maçons todos os corações são sinceros;
Apesar das posições, das distinções
Todos os homens são irmãos.
V
Viu-se em todo o tempo
Monarcas, príncipes
E quantidades de grandes
De todas as províncias,
Para obter um avental,
Deixar sem pena as suas armas guerreiras:
E sempre se glorificarem
De serem conhecidos como irmãos.
VI
Profanos curiosos
Para conhecer a nossa obra,
Jamais os vossos frágeis olhos
Terão este privilégio.
Vós vos esforçais excessivamente
Para penetrar nos nossos mais profundos mistérios:
Vós não sabereis ao menos
Como bebem os Irmãos.
VII
Bebamos todos em honra
Do aprazível génio
Que preside a felicidade
Da Maçonaria.
Numa justa correspondência,
Que por três vezes, ao sinal de nossos copos,
Seja o símbolo de que, em acordo,
Bebemos aos nossos Irmãos.
VIII
Juntemo-nos as mãos,
Sejamos firmes, juntos:
Rendamos graças ao destino
Do núcleo que nos reúne,
A todas as Virtudes
Abramos nossos corações, fechando esta Loja,
E que nunca os nossos estatutos
Nenhum de nós derrogue.
Traduzido por Autor desconhecido
Nota da tradução: No original, os versos apresentam rimas alternadas, do tipo ABAB, ou seja, o primeiro verso rima com o terceiro, o segundo com o quarto, o quinto com o sétimo e o sexto com o oitavo.
- A Maçonaria somos todos nós!
- Exortação do Grão-Mestre da GLLP/GLRP aos Grandes Oficiais
- Dez coisas a considerar antes de pedir a palavra
- Tudo começa com os três passos
